| It's only 8:00 and the streets are already packed with costumed visitors some to show off, others to blend in but all to celebrate the magical night of Halloween the one night a year when we can pretend to be the scariest thing we can think of. | นี่ก้อเพิ่งจะ8: 00แต่ตอนนี้ ถนนนี้เต็มไปด้วยคนผีปีศาจแล้วค่ะ บ้างก้อมาเพื่อโชวชุด บ้างก้อมาผสมปนเป |
| It's only 8:00, and the streets are packed with visitors some to show off, others to blend in but all to celebrate the magical night of Halloween. | นี่เพิ่งจะ 8: 00แต่ถนนก้อเต็มไปด้วยคนผีปีศาจแล้วค่ะ ...บ้างก้อมาโชวชุด บ้างก้อมา ผสมปนเป |
| Undercover, yo, you gotta blend in with your surrounding. | การแฝงการ ต้องให้กลมกลืนไปกับสิ่งแวดล้อม |
| And in order for that to happen, she has to blend in as a normal American teenager. | และเพื่อให้สิ่งนั้นเหมือนจริง ต้องให้เธอ เป็นวัยรุ่นอเมริกันปกติ |
| You're just gonna end up at some huge school, join a frat, and blend in with the rest of the useless motherfuckers. | นายแค่กำลังจะจบจากโรงเรียน เข้ามหาลัย และใช้ชีวิตที่เหลือไปอย่างไร้ค่า |
| So they can blend in while they're gathering information. | จะได้สามารถกลมกลืนกับคนอื่นขณะรวบรวมข้อมูล |
| If you wanna blend in I'd think looking like an idiot would be the perfect camouflage. | ฉันคิดว่างี่เง่าจะดูเนียนที่สุด |
| And there are some of us who are just trying to blend in to the crowd. | และก็มีบางคนที่อยาก ร่วมจอยบนบัลลังค์ด้วย |
| Well, then you've gotta do everything you can to blend in or decide not to care. | งั้น เธอก็ต้องทำทุกอย่าง เพื่อจะได้ไปจอย... ...หรือตัดใจไม่แคร์หล่ะ |
| He goes to offender friendly environments So he can blend in and still interact with his victims. | งั้น ถ้าเขาเป็นคนที่นี่ ทำไมต้องแวะจุดพักรถด้วย |
| They certainly wouldn't blend in otherwise. | พวกมันอาจไม่สามารถแปลงเป็นอย่างอื่นได้ |
| Don't blend in as well as you think. | ไม่ได้ทำตัวกลมกลืน ไปอย่างที่คุณคิดนะสิ |
blend in ในภาษาไทย
blend in ในภาษาฝรั่งเศส